LawMate
התחברותהרשמה חינם
פסיקה

תא"מ 61563-03-14

פסק-דין שלום ירושלים

📋
מספר הליך61563-03-14
📂
סוג הליךתא"מ
📅
תאריך14 בדצמבר 2014
🏛️
בית משפטשלום
📍
מחוזירושלים
⚖️
סוג החלטהפסק-דין
👥
צדדיםכרמלה כהן נ. ברליץ ישראל בע"מ
👨‍⚖️
שופטיםסיגל אלבו

תקציר

להלן ניתוח משפטי של פסק הדין, תוך התמקדות בעקרונות המשפטיים והחידושים, בהתבסס אך ורק על המידע שסופק: **ניתוח משפטי: תא"מ 61563-03-14 כהן נ' ברליץ ישראל בע"מ** **רקע עובדתי:** התובעת, גב' כרמלה כהן, נרשמה לקורס אנגלית אצל הנתבעת, "ברליץ ישראל בע"מ". הקורס היה אמור להתחיל ב-19.11.13. יומיים לפני פתיחת הקורס, נפטרה אמה של התובעת, מה שמנע ממנה להשתתף. התובעת ביקשה להשתלב בקורס אחר בשעות הבוקר, אך מאחר שלא נפתח קורס כזה, דרשה את כספה בחזרה. הנתבעת טענה כי התובעת אישרה את השתתפותה בקורס, וכי ביטול הרשמה לקורס קבוצתי לאחר אישור הלקוח גורם לה הפסדים. הנתבעת הצביעה על סעיף בהסכם לפיו ניתן לקבל החזר כספי רק אם הבקשה מוגשת לפחות 10 ימים לפני תחילת הקורס. **השאלה המשפטית המרכזית:** האם עומדת לתובעת הזכות לבטל את העסקה ולקבל החזר כספי, למרות שלא הודיעה על ביטול ההשתתפות בקורס לפני מועד פתיחתו? **הדין החל:** ההכרעה במקרה זה נשענת על **תקנות הגנת הצרכן (ביטול עסקה), התשע"א-2010** (להלן: "התקנות"). **ניתוח משפטי:** 1. **זכות הביטול לפי התקנות:** תקנה 2(3) לתקנות מעניקה לצרכן זכות לבטל עסקה לרכישת שירותים שהם קורסים או חוגים. עם זאת, קיימת מגבלה מהותית: **הביטול חייב להיעשות לפחות 14 ימים שאינם ימי מנוחה קודם למועד תחילת השירות**. 2. **היעדר הודעת ביטול במועד:** במקרה הנדון, אין חולק כי הקורס החל ביום 19.11.13, והתובעת לא הודיעה לנתבעת על ביטול השתתפותה **עובר לתחילת הקורס**. העובדה שהתובעת פנתה לנתבעת לאחר פתיחת הקורס, ולאחר שאירוע מצער מנע ממנה להשתתף, אינה משנה את מסגרת הזמן הקבועה בתקנות לביטול עסקה. 3. **הסכם ההתקשרות:** בית המשפט מציין כי גם בהסכם בין הצדדים נקבע כי **אין החזר כספי כאשר ההודעה על ביטול הקורס ניתנת במועד מאוחר מ-10 ימים לפני תחילתו**. קביעה זו של ההסכם עולה בקנה אחד עם רוח התקנות, אף שהתקנות עצמן קובעות 14 יום. היעדר הסכמה מפורשת על דרישת ה-14 יום לפי התקנות (התקנות מגדירות את המועד, ההסכם יכול להרחיב אך לא לצמצם באופן הנוגד את התקנות) אינו פוגם בקביעה כי התובעת לא עמדה במועד. 4. **הנסיבות המצערות:** בית המשפט מכיר בנסיבות המצערות שאירעו לתובעת (פטירת אמה). עם זאת, נקבע כי **חרף העובדה, כי התובעת לא השתתפה בקורס בשל נסיבות מצערות, הרי שלא עומדת לה הזכות להשבת התמורה ששילמה, שכן לא הודיעה על ביטול השתתפותה בקורס עובר לפתיחתו**. הדבר מדגיש את החשיבות של עמידה במועדים הקבועים בחוק ובחוזה, גם במקרים של נסיבות יוצאות דופן, אלא אם כן החוק מורה אחרת (למשל, במקרי כוח עליון מוגדרים בחוק). 5. **הצעות הנתבעת:** בית המשפט מציין כי הנתבעת פעלה באופן הוגן והציעה לתובעת חלופות: * השתתפות בקורסים נוספים שנפתחו במועדים מאוחרים. * השלמת חומר לימוד באמצעות שיעורים פרטיים. * אפשרות להעברת זכות ההשתתפות בקורס לבן משפחה או אדם אחר. הצעות אלו, אף שהן ניתנות "לפנים משורת הדין", לא התקבלו על ידי התובעת. 6. **השלכות כלכליות על הנתבעת:** טענת הנתבעת כי פתיחת קורסים קבוצתיים תלויה במספר הנרשמים, וכי ביטול של תלמיד אחד גורם לה הפסדים, מהווה שיקול רלוונטי להגנה על עסקאות קבוצתיות. עקרון זה משקף את הצורך באיזון בין זכויות הצרכן לבין האינטרסים הלגיטימיים של הספק, במיוחד כאשר מדובר בארגון משאבים ופתיחת קורסים בהתאם למצבת הנרשמים. **הכרעה:** בית המשפט דחה את התביעה. המסקנה המשפטית היא שהתובעת לא עמדה בדרישות החוק וההסכם בנוגע למועד הודעת הביטול, ולפיכך אינה זכאית להחזר כספי. **היבטים חדשניים או ראויים לציון:** * **פרשנות צרה של זכות הביטול:** פסק הדין ממחיש כי זכות הביטול, אף שהיא מוענקת להגנת הצרכן, כפופה למגבלות דיוניות ומהותיות, ובפרט למועדים קבועים. אי-עמידה במועדים אלו, גם בנסיבות טראגיות, יכולה להוביל לדחיית תביעת ביטול. * **חשיבות הסכם ההתקשרות:** בית המשפט מתבסס הן על התקנות והן על ההסכם בין הצדדים. כאשר ההסכם מחמיר את תנאי הביטול (למשל, דורש 10 ימים לפני תחילת הקורס, בעוד התקנות דורשות 14 יום), הדבר מחזק את עמדת הנתבעת, בהנחה שההסכם לא סותר את התקנות באופן הפוגע בזכויות הצרכן מעבר לקבוע בחוק. * **איזון בין נסיבות אישיות לבין כללים משפטיים:** פסק הדין מראה כיצד בתי המשפט שוקלים נסיבות אישיות קשות, אך במקרה זה, הכללים המשפטיים בנוגע למועדי ביטול גברו על הנסיבות. * **הצעות לפנים משורת הדין:** ההתייחסות להצעות שהציעה הנתבעת מעידה על כך שבית המשפט בוחן לא רק את הפעולות המחייבות אלא גם את ההתנהלות הראויה של הצדדים. **סיכום:** פסק הדין מדגיש את החשיבות המכרעת של עמידה במועדים הקבועים בחוק ובהסכם בעסקאות צרכניות, ובפרט בנוגע לזכות הביטול. למרות נסיבותיה האישיות המצערות של התובעת, היעדר הודעת ביטול במועד על פי התקנות וההסכם הוביל לדחיית התביעה.

חקיקה מקושרת

תקנות הגנת הצרכן (ביטול עסקה)

תא"מ 61563-03-14 כרמלה כהן נ. ברליץ ישראל בע"מ, שלום (14.12.2014)

LawMate

עו"ד, רוצה לקרוא את המסמך המלא?

הצטרפו לקבלת גישה ללא תשלום למאגר המידע, והתנסו במערכת ה-AI המובילה בישראל. LawMate מעניקה פתרון מקצה לקצה לכל סוגי העבודה המשפטית: מחקר מעמיק, ניתוח מידע, ניסוח חוזים, כתבי בי-דין, חוות דעת ועוד – הכל במקום אחד ובתוך שניות.

התחילו בחינםהתחברות

© 2026 LawMate · הדור הבא של העבודה המשפטית