"ערכי היסוד של השיטה" וסיפור היסוד של החברה (The Basic Principles of the Legal System vs. The Fundamental Narrative of Society)

תקציר

<b>Hebrew Abstract:</b> חיבור זה עוסק במקומו המרכזי של המושג "ערכי היסוד של השיטה" בפסיקותיו החוקתיות והמִנהליות של בית המשפט העליון של ישראל. זהו אמצעי חשוב, לעתים חיוני, בהכרעה בפרשות בעלות גוון ציבורי-ערכי מובהק. הוא משמש את בית המשפט בגיבוש תוצאתה של ההכרעה ובמאמץ לקנות לה כוח משכנע. הוא כלי מרכזי בהנחלתן של אמות-מידה ערכיות. אולם אפילו שימוש מדויק בו איננו מבטיח את קליטתה המוצלחת של התוצאה המשפטית ואת הפיכתה לנורמה. אלו מושפעות, יותר מכול, מן הנרטיב החברתי הדומיננטי והוא, לא אחת, שונה מן הסיפור שמספרת הפסיקה. <b>English Abstract:</b> This paper analyzes the legal term known as "the basic principles of the legal system", frequently used in Israeli constitutional and administrative law. It is a vital, often crucial, instrument applied by courts in decision making. It serves the Court in reaching the outcome of a legal dispute. It assists the effort to convince of the validity of an outcome. It is an important means in endowing society with moral values. However, even a precise application of these "basic principles" does not guarantee a successful reception of a legal outcome and its acceptance as a norm. Those are affected, first and foremost, by the dominant "social narrative" which is, often, quite different from the story told by courts decisions.