Proportionality in Tort Law- the Israeli Outlook על עיקרון המידתיות בדיני נזיקין

תקציר

תקציר בעברית:במאמר זה, אנחנו מבקשים לבסס את הטיעון שלפיו עקרון המידתיות – גם במשמעותו המהותית הרחבה וגם במשמעותו הצרה -מכתיב חלק ניכר מהמבחנים שדיני הנזיקין מיישמים באופן שוטף . זאת, כחלק מתהליך קביעת האחריות העוולתית, וכחלק מתהליך בחירת הסעד הראוי ומידתו. במסגרת זו, נבקש להוסיף ולטעון כי מעצם טיבם וטבעם, דיני הנזיקין – המשקפים הגנה על זכויות אדם במישור היחסים שבין אדם לחברו – כפופים לשיקולי מידתיות דומים מאוד לאלו המופעלים במשפט החוקתי והמנהלי. בנוסף, אנו טוענים, כי שיח הזכויות המתנהל בדיני הנזיקין דומה לשיח המתנהל במשפט החוקתי, גם אם הוא מתנהל ברבדים שונים ומופעל מנקודות מבט שונות. לאור הטשטוש שנוצר במרוצת השנים בין דיני הנזיקין לבין בין תחומי המשפט השונים : המשפט המנהלי, המשפט החוקתי והפלילי, יש בהאחדת כללים בכלל, והחלת עקרון המידתיות , רב ההשפעה בפרט, במשפט הפרטי, לרבות דיני הנזיקין, משום תרומה חשובה , במיוחד לתשתית התאורטית של המשפט הישראלי בשלב התפתחותו הנוכחי.