משבר האקלים: משבר של כלכלת השוק או משבר האדם? The Climate Crisis: An Economic Crisis or a Crisis of Humanity?

תקציר

תקציר בעברית:מאמר זה מבקש לענות על השאלה אילו שינויים במשטרים הפוליטיים הקיימים צפויים להתרחש כתוצאה מן ההתמודדות עם שינוי האקלים. כדי לענות על שאלה זו מאמר זה מתמודד עם שתי שאלות משנה. האחת נוגעת להיבט הטכנוקרטי-הכלכלי: אילו אמצעים כלכליים עומדים על הפרק לצורך התמודדות עם משבר האקלים? השנייה נוגעת להיבט הפוליטי: כיצד השימוש באמצעים הכלכליים צפוי להשפיע על המשטר הפוליטי? המאמר גורס כי השיח אודות משבר האקלים—הגורמים לו והטיפול בו—מאורגנים ביחס לשתי פרדיגמות: פרדיגמת הצמיחה, במסגרתה הויכוח ניתש בין הליברלים הסבורים כי ניתן לטפל במשבר באמצעות תמחור הנזקים, והסוציאל-דמוקרטים הסבורים שהטיפול במשבר דורש התערבות המדינה בכלכלה. לעומת זאת, פרדיגמת האדם-טבע גורסת כי המשבר אינו תוצאה של שיטה כלכלית מסוימת אלא של הצורך לכלכל אוכלוסייה הולכת וגדלה. במסגרת פרדיגמת הצמיחה ניתן לזהות את הגישה האוטופית לפיה ניתן לעצב את האדם ולכן גם את החברה האנושית, והגישה הדיסטופית, לפיה שינויה של החברה האנושית ידרוש שימוש באמצעים סמכותניים. המאמר מסכם בהצגה של שלושה תרחישים אפשריים: התרחיש הסמכותני-לאומי, התרחיש הדמוקרטי-רדיקלי והתרחיש הפדרטיבי.