ספרות
קודיפיקציה עברית: שפת המשפט ושפת השוויון
מאת Shulamit Almog
🌐
English Title(Codification in Hebrew:The Language of Law and the Language of Equality)
✍️
מחבריםShulamit Almog
📅
תאריך1 בינואר 2006
📚
מקורLaw and Business, 4 539, 2006
📄
עמודים23
תקציר
הטענה העומדת בבסיס רשימה זו היא כי הצעת חוק דיני ממונות מנוסחת בלשון רוויה מטען מגדרי, וכי אין כל הכרח לנקוט נוסח כזה. למעשה, מדובר בבחירה. בשל השלכותיה השליליות, הן מבחינה מעשית והן מבחינה רעיונית, הבחירה בלשון זכר כמסמן כללי אינה נכונה ואינה ראויה. מטרת הדברים הבאים היא להצביע על אפשרויות לשוניות אחדות שיש בכוח לתת מענה לבעייתיות זו, ובאחת לעצב מחדש לשון חקיקה שתיתן ביטוי לערך השוויון המגדרי. הצעת הקודקס האזרחי מגלמת הזדמנות לזכות בשכר רב במחיר מאמץ ניסוחי צנוע יחסית. חבל להחמיצה. ואין סיבה להחמיצה.
עו"ד, רוצה לקרוא את המסמך המלא?
הצטרפו לקבלת גישה ללא תשלום למאגר המידע, והתנסו במערכת ה-AI המובילה בישראל. LawMate מעניקה פתרון מקצה לקצה לכל סוגי העבודה המשפטית: מחקר מעמיק, ניתוח מידע, ניסוח חוזים, כתבי בי-דין, חוות דעת ועוד – הכל במקום אחד ובתוך שניות.